트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr

트위터 Mashups 2009/09/17 13:05 윤석영(odlinuf)

• 트위터를 시작하시려는 분은 우선 트위터 기본 사용법을 역순으로 읽어보시는 걸 권합니다.
• 그리고 트위터에서 저를 follow 하세요! : )

트위터가 죄다 영어로 된 웹서비스라 고민하셨던 분들 많으실 줄로 압니다. 블로그 유입 경로를 통해 여기저기 게시판을 들러 보면, 한국어 서비스가 아니라서 이용하기 꺼려진다는 댓글을 자주 접했습니다. 이제 언어에 대한 부담감은 떨쳐 버리세요. 트위터를 한국어로 이용할 수 있는 매쉬업 서비스가 드디어 등장했습니다. 바로 드림위즈가 만든 twtkr 입니다.

이용하는 방법은 아주 간단합니다. 트위터 계정이 있으신 분은 일단 http://twtkr.com으로 접속합니다. 로딩이 끝나면 아래 화면이 보일 겁니다.

가운데 "Connect to twtkr.com"을 클릭하세요. 아래 그림처럼 드림위즈에서 만든 "트위터"라는 서비스가 여러분 계정에 접근하려는데 이를 허락할 것이냐는 화면이 나타납니다. 이 때, 트위터에 아직 로그인이 되어 있지 않다면 로그인 창이 나타나니 로그인 하시고요.

twtkr 서비스를 이용하려면 당연히 "Allow" 버튼을 클릭합니다. 이제 여러분 트위터 타임라인이 보일 겁니다.

트위터 웹페이지와 똑같은 UI에 똑같은 기능, 마치 트위터가 한국어 서비스를 제공하는 듯한 화면처럼 보이지 않나요?

그뿐만 아닙니다. twtkr에서는 리트윗까지 자동으로 할 수 있습니다. 트윗에 마우스를 올리면 오른쪽에 별표와 리플라이 버튼, 리트윗 버튼이 나타나는데 RT가 바로 리트윗 버튼입니다.

오른쪽 위에 있는 메뉴 중 설정 화면으로 가볼까요? 아직 twtkr이 정식 서비스가 아닌 관계로 설정에서 현재(2009년 9월 16일) 작동되는 부분은 아래 "환경설정" 탭 뿐입니다.

1. 이미지 미리보기: 창을 따로 열지 않고 타임라인에서 이미지를 보여줌.
2. 동영상 미리보기: 창을 따로 열지 않고 타임라인에서 동영상을 보여줌.
3. 긴글 미리보기: 쓰인 대로 올라온 트윗이 140자가 넘을 때 기본으로 모두 보여줄 것인지 숨겨서 보여줄 것인지를 선택.
4. 새창열기: 역시 쓰인 대로 상대방 아이디 등을 클릭했을 때 새 창으로 열어서 보여줄 것인지 현재 창에서 이동하여 보여줄 것인지를 선택.
5. 본문 폰트 설정/메뉴 폰트 설정: 그림 설명대로 글씨 모양을 바꿀 수 있음.
6. 본문 폰트 크기: 글씨 크기를 조절할 수 있음.

선택을 마치셨으면 이제 맨 아래 "저장" 버튼을 클릭하세요.

트위터 웹페이지와 모습이 너무나도 똑같은 나머지 오해하시는 분이 계실까봐 노파심에 말씀드리면, twtkr은 드림위즈가 트위터를 모방해서 독자적으로 만든 웹서비스가 아닙니다. 트위터 API를 이용해서 만든 매쉬업 서비스입니다. 다시 말해, 한국어로 만든 트위터 웹 클라이언트이지요. 트위터 클라이언트가 무엇인지 궁금하신 분은 "트위터 클라이언트 다루기"를 참고하세요.

twtkr은 현재 이용자로부터 피드백을 받으면서 부족한 부분을 채워나가고 있는 중입니다. 여러분도 써보시고 아쉽거나 잘 안된다고 생각하시는 부분이 있으면 드림위즈 이찬진(@chanjin) 님께 멘션을 통해 말씀하세요. 즉각 수정될 거라고 믿습니다. 이제 트위터도 한국어로 즐기는 겁니다! :)


트랙백 주소 : http://twitteran.com/trackback/41 관련글 쓰기

  1. en.wikipedia.org tracked from en.wikipedia.org 2014/09/24 14:24  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  2. http://clients.avalanchexreview.net tracked from http://clients.avalanchexreview.net 2014/09/26 21:17  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  3. support.a1-article.com tracked from support.a1-article.com 2014/09/26 21:17  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  4. encinocouncil.org tracked from encinocouncil.org 2014/09/26 21:17  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  5. support.avalanchexreview.net tracked from support.avalanchexreview.net 2014/09/26 21:18  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  6. http://download.trafficbackdoorreview.net tracked from http://download.trafficbackdoorreview.net 2014/09/26 21:19  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  7. http://members.ganapatioccult.com tracked from http://members.ganapatioccult.com 2014/09/26 21:26  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  8. exhibit.thebigartexperience.com tracked from exhibit.thebigartexperience.com 2014/09/26 21:30  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  9. avalanchexreview.net tracked from avalanchexreview.net 2014/09/26 21:31  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  10. linked web-site tracked from linked web-site 2014/09/26 21:35  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  11. helpdesk.authorityspyreview.net tracked from helpdesk.authorityspyreview.net 2014/09/26 21:35  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  12. http://support.scfenghe.com tracked from http://support.scfenghe.com 2014/09/26 21:46  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  13. http://helpdesk.danielwestenterprises.com tracked from http://helpdesk.danielwestenterprises.com 2014/09/26 21:47  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  14. http://connect.ezcashcreatorreview.com tracked from http://connect.ezcashcreatorreview.com 2014/09/26 21:50  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  15. download.tultimatecopywritingsecrets.com tracked from download.tultimatecopywritingsecrets.com 2014/09/26 21:54  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  16. members.thebigartexperience.com tracked from members.thebigartexperience.com 2014/09/26 21:58  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  17. http://support.ezcashcreatorreview.com tracked from http://support.ezcashcreatorreview.com 2014/09/26 21:59  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  18. assist.ezcashcreatorreview.com tracked from assist.ezcashcreatorreview.com 2014/09/26 22:06  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  19. support.stretchmarkscream101.com tracked from support.stretchmarkscream101.com 2014/09/26 22:11  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  20. read this article tracked from read this article 2014/09/26 22:13  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  21. login.lpntorn101.com tracked from login.lpntorn101.com 2014/09/26 22:15  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  22. help.clairehunterphotography.com tracked from help.clairehunterphotography.com 2014/09/26 22:16  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  23. elvissightingbulletinboard.com tracked from elvissightingbulletinboard.com 2014/09/26 22:16  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  24. http://support.thebigartexperience.com/ tracked from http://support.thebigartexperience.com/ 2014/09/26 22:23  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  25. business.sunsetmarchadors.com tracked from business.sunsetmarchadors.com 2014/09/26 22:24  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  26. http://support.ultimatecopywritingsecrets.com tracked from http://support.ultimatecopywritingsecrets.com 2014/09/26 22:25  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  27. darkspotsonfaceinfo.com tracked from darkspotsonfaceinfo.com 2014/09/26 22:25  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  28. http://secrets.trafficbackdoorreview.net tracked from http://secrets.trafficbackdoorreview.net 2014/09/26 22:37  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  29. http://clients.lpntorn101.com tracked from http://clients.lpntorn101.com 2014/09/26 22:42  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  30. login.stretchmarkscream101.com tracked from login.stretchmarkscream101.com 2014/09/26 22:43  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  31. helpdesk.sunsetmarchadors.com tracked from helpdesk.sunsetmarchadors.com 2014/09/26 23:03  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  32. info.silvercentral.net tracked from info.silvercentral.net 2014/09/26 23:22  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  33. business.clairehunterphotography.com tracked from business.clairehunterphotography.com 2014/09/26 23:24  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  34. resources.encinocouncil.org tracked from resources.encinocouncil.org 2014/09/26 23:25  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  35. business.authorityspyreview.net tracked from business.authorityspyreview.net 2014/09/26 23:44  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  36. just click the up coming post tracked from just click the up coming post 2014/09/29 08:41  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  37. mcafee coupon tracked from mcafee coupon 2014/09/29 16:03  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  38. look at this site tracked from look at this site 2014/10/05 20:44  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  39. best marketing strategies tracked from best marketing strategies 2014/10/07 07:20  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  40. best keyword research tool tracked from best keyword research tool 2014/10/07 19:16  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  41. nokeena.com tracked from nokeena.com 2014/10/08 19:41  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  42. Not Fake tracked from Not Fake 2014/10/10 23:47  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  43. tony hawk pro skater tracked from tony hawk pro skater 2014/10/14 06:45  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  44. Diet Plans to Lose Weight tracked from Diet Plans to Lose Weight 2014/10/19 22:48  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  45. Diet Plans for Women to Lose Weight tracked from Diet Plans for Women to Lose Weight 2014/10/20 03:39  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

  46. coconut oil hair tracked from coconut oil hair 2014/10/22 15:26  삭제

    트위터도 이제 한국어로 이용하자: twtkr | 트위터란?

Leave your tweet!

* 표시가 있는 곳은 꼭 입력해주세요.

  1. BlogIcon joogunking 2009/09/17 15:59

    이찬진씨가 트위터에 관심이 많으시던데 그래서 만드셨나봐요.
    좋은 정보 감사합니다.

  2. BlogIcon pbeat 2009/09/17 18:20

    저도 잘쓰고 있습니다.

  3. BlogIcon 모세초이 2009/09/17 21:06

    와우! 완전 좋은데요!ㅋㅋㅋㅋ더 쓰기 편하네요. 역시 난 완전 한국사람ㅋㅋ

  4. BlogIcon 아홉살인생 2009/09/18 05:09

    재밌는 소식이군요.
    블로그를 살펴보니 완전 트위터 전문가시군요~!

    • BlogIcon 윤석영 2009/09/18 10:38

      전문가라뇨, 당치않습니다. ㅎㅎ 그저 트위터를 더 많은 사람들이 이용할 수 있도록 돕고싶을 뿐이랍니다. :)

  5. BlogIcon 어울림 2009/09/18 13:26

    이 서비스가 많이 알려지면 우리나라 네티즌들도 많이 이용할 것 같네요.

  6. BlogIcon jwmx 2009/09/19 08:19

    역시 한글로 나와서 사용이 편하고 친근감이 듭니다. 아직 개발중이니 바란다면,
    댓글을 트리식으로 출력되면 매우 좋겠습니다. ^^

    • BlogIcon 윤석영 2009/09/20 22:58

      한국어로 나오는지 아닌지 모르겠지만 pbtweet이라고 혹시 아시나요? 말씀대로 트리식으로 출력해주는데 크롬과 pbtweet은 찰떡궁합이라는 소문이 자자합니다. :)

  7. 2009/09/19 20:40

    비밀댓글입니다

  8. 엠버보다미소년 2010/01/29 16:20

    오우!!이런좋은정보가!!!영어가약해서 사전찾아보면서하다가..이글을보니..완전 쉽네요..ㅠㅠ 감사해요!ㅠㅠ

  9. topoperative 2010/02/26 20:30

    dd

  10. BlogIcon 박수현 2010/05/13 01:52

    트위터 계정이 잇다는게 무슨말인가요?

© 2009 Twitteran. 윤석영's blog is powered by Tistory. Blog design Criuce Job+The Unstandard 
맨 위로